Éliminé de la DFB-Pokal par le VfL Bochum (1-2), le SpVgg Greuther Fürth a terminé la rencontre avec un immense sentiment de frustration. Heiko Vogel a livré une sortie particulièrement musclée après le coup de sifflet final, visant autant une décision arbitrale dans le temps additionnel que le comportement du corps arbitral envers son staff.

Fürth réclame un penalty dans les dernières secondes

Le SpVgg Greuther Fürth a énormément poussé pour arracher la prolongation après avoir été mené 2-0 par des buts de Christian Rasmussen et Philipp Hofmann. Maxim Dal avait relancé les Franconiens de la tête à la 77e minute et le club local a ensuite assiégé la surface du VfL Bochum.

L’une des dernières situations a provoqué la colère de Heiko Vogel. Sur une tentative de Dennis Srbeny, le ballon a touché Enis Çokaj dans la zone du dos et du bras, mais Florian Lechner n’a pas désigné le point de penalty.

Le technicien de Fürth a ironisé après la rencontre sur cette décision, estimant que le geste lui semblait suffisamment évident. Il a cependant insisté sur le fait qu’une erreur d’arbitrage pouvait arriver et que le véritable problème se situait ailleurs.

« Le respect n’est pas à sens unique »

C’est la communication du corps arbitral qui a véritablement fait exploser Vogel. L’entraîneur de 50 ans estime que les arbitres réclament constamment du respect aux joueurs et aux staffs, mais que cette exigence doit fonctionner dans les deux sens.

« Le respect n’est pas à sens unique », a-t-il notamment lancé. Vogel a reconnu qu’il pouvait lui-même dépasser certaines limites dans la tension d’un match, mais il juge la façon dont son banc a été traité beaucoup plus difficile à accepter.

L’entraîneur s’est notamment plaint de longues explications et remontrances reçues durant les rencontres. À ses yeux, les arbitres devraient sanctionner directement lorsqu’un entraîneur dépasse les limites plutôt que de multiplier les discussions qu’il assimile à des leçons de comportement.

« Nous ne sommes pas à l’armée »

La séquence la plus forte concerne une altercation verbale entre le quatrième arbitre et Danny Schwarz, l’un des adjoints de Vogel. Le technicien du SpVgg Greuther Fürth a expliqué ne pas accepter la manière dont son collaborateur aurait été interpellé.

« Je n’ai pas besoin de mesure éducative », a-t-il lancé, avant d’ajouter : « Nous ne sommes pas à l’armée ».

Sa colère ne s’est donc pas uniquement concentrée sur le penalty non accordé. Le comportement et le ton employés par le corps arbitral ont visiblement laissé une trace encore plus importante que la décision sportive elle-même.

Même Bochum critique l’arbitrage

Fait assez rare, le camp vainqueur n’était pas non plus satisfait de la prestation arbitrale. Uwe Rösler a lui aussi vivement réagi après la rencontre, cette fois concernant le traitement réservé à Philipp Hofmann.

L’entraîneur du VfL Bochum estime que son avant-centre a subi plusieurs interventions sans obtenir les coups francs qu’il méritait. Une situation qui a contribué à transformer la conférence de presse d’après-match en véritable débat sur l’arbitrage.

Pour Fürth, le constat sportif reste néanmoins douloureux. Malgré une forte domination dans plusieurs secteurs, notamment au niveau des tirs et des corners, le club franconien quitte la DFB-Pokal dès le premier tour et devra rapidement rebondir en 2. Bundesliga.

Pour ne rien rater du football Allemand, rendez-vous sur nos réseaux sociaux ainsi que notre site : www.lefussball.com !

Crédit image : Selim Sudheimer/Getty Images